21.6.07

Fantasmagórico


Ninguno de los amigos a quienes les pregunté recordaba esta serie animada japonesa. Ya pensaba que no escucharía la risa macabra de Fantasmagórico cuando, buscándolo en YouTube, obtuve varios vídeos. Aquí está uno de ellos.

Encontré también un vídeo con la entrada del programa en su idioma original. La risa del "Murciélago dorado" (así se llama en realidad la serie) es más espeluznante en la versión traducida. Comparen ustedes:



Antes de la versión animada salió en Japón una con actores. Hirohisa Nakata, quien personificó al murciélago dorado, obtuvo un par de años después un papel que los mayores de treinta años recordamos muy bien: el de Capitán Ultra.

No hay comentarios: